德國“網紅”托比:願致力于減少中德之間的誤解和偏見
【解說】2020年新冠肺炎疫情暴發之初,德國人托比拍攝的一段爲中國抗疫加油、反駁德媒汙名化報道的視頻讓他在中國成爲“網紅”。一年後,托比又拍攝了一段視頻,指出德國某出版社在童書裏關于新冠病毒溯源的不當描述,同樣引發熱烈反響。日前,中新社記者以視頻連線的方式再次專訪了托比。
【解說】曾在北京清華大學留學的托比說得一口流利的中文,目前生活在德國西南部巴符州首府斯圖加特,他的妻子來自中國山西。談及拍攝《病毒來源中國!?這是兒童讀物還是兒童毒物?》的緣起,托比表示:
【同期】托比
网友们知道,我太太是中国人。我的女儿Lea现在4岁, 她是半个德国人,半个中国人。女儿今年秋天就要上幼儿园了,我在任何情况下都不希望她因为出身而遭到歧视。然而(由于童书里的表述)这种事情在幼儿园很容易发生, 因为小朋友可能会非常调皮捣蛋,这会毁了女儿的童年。
【解說】令托比欣慰的是,視頻發布後收到了全球各地網友們的支持。在托比發布視頻前後,德國華人亦紛紛向該出版社表達抗議,中國駐漢堡總領事館亦提出了嚴正交涉。3月5日,推出該童書的出版社向受到傷害的讀者表示道歉,並表示,書中關于新冠病毒溯源的描述不准確,將對書籍作出下架、召回和銷毀處理,並准備修改用詞之後重新出版。對于在德國《明鏡周刊》“新冠病毒中國制造”的汙名化封面報道一年後,仍出現了童書印有“新冠病毒來自中國”這樣的事件,托比認爲:
【同期】托比
在我的朋友和熟人圈子裏,不乏曾經到過中國、有中國朋友、對中國了解頗多的人,他們對中國有自己的觀察和思考。但另一方面,也有那些從未去過中國,甚至從未吃到過正宗中餐的人。(對中國的偏見)無疑涉及到觀念和輿論形成過程中存在的問題,不可能一朝一夕得到解決,有很多工作要做。我願意盡到自己的綿薄之力。我希望我們的下一代能夠生活在一個沒有偏見的世界。
【解說】在采訪中,記者還同托比聊到另外兩位“網紅”德國視頻播主——阿福和樂柏。托比認爲,自己和他們做的事情都是在德國和中國之間牽線搭橋,以一種十分客觀和“直白”的方式向中文受衆展現德國人的真實模樣,從中促進雙方的相互理解、傳遞知識。
【同期】托比
我也非常愛看阿福和樂柏的視頻,我本人是他們的忠實粉絲。我和他們做的事情都是在德國和中國之間牽線搭橋,這是很重要的工作。我們十分客觀、十分“直白”地展現給中文受衆德國人的真實模樣,從中促進雙方的相互理解。同時也傳遞知識。
【解說】眼下,德國正在經曆第三波疫情,托比最大的心願是盡快重回中國,去走親訪友,品味美食。
【同期】托比
想念我在德國和在中國的家人,我已經有3-4年沒去中國了,我想念中國的人們。我希望自己能盡快重回中國,去走親訪友,品味美食,特別是餃子。我期待著,相信這一天會早日到來。
记者 彭大伟 德国报道