中新網柏林1月28日电 (记者 彭大伟)中国驻汉堡总领事杜晓晖28日举办迎冬奥贺新春线上招待会，发表题为《一起向未来》的贺辞。汉堡市长琛彻尔、下萨州长魏尔、石荷州长君特、不来梅市长博文舒尔特、汉堡议长费特以及石荷州议长施利发表视频和线上致辞，向旅居北德的中国同胞致以新春祝福，祝愿中德关系在北京冬奥之年以庆祝建交50周年为契机取得“更高、更快、更强、更团结”的新发展。

　　漢堡市外事國秘穆勒、石荷州政府國秘施羅特、多國駐漢堡總領事以及領區經、商、科、教、媒等各界人士以及中資企業、華人華僑和留學生代表等200余人出席。駐漢堡副總領事王玮和經商參贊陶百良參加活動。

　　杜曉晖說，北京作爲首個“雙奧之城”，偶然中蘊含必然，表明國際社會對中國發展機遇的認同。中國有信心爲世界奉獻一場簡約、安全、精彩的奧運盛會。奧林匹克格言添加“更團結”，反映了國際社會團結一致應對各種挑戰的共同心聲，期待中德成爲構建人類命運共同體的“團結”典範，如同北京冬奧會和冬殘奧會的主題口號“一起向未來”。

　　杜曉晖對所有關心支持中國發展和中德兩國友好的朋友們表示衷心感謝並說，“創新、協調、綠色、開放、共享”不僅是中國秉持的新發展理念，也是中國與德國合作的共同未來所在。長三角與北德兩大具有經濟活力和創新潛力的區域強強聯手，不僅將造福兩地區人民，更將推動中德、中歐各領域合作持續走實走深。今年是中德建交50周年，相信北德能夠繼續站在中德、中歐關系前列，與中方共同應對全球性挑戰，開啓更加美好的下一個50年。

　　杜曉晖積極評價領區華人華僑爲中德友好所作貢獻並致以新春祝福。杜曉晖說，新冠疫情改變了世界，但沒有改變旅居北德同胞們與祖(籍)國同呼吸共命運、爲大家和小家堅守奉獻的桑梓情，作爲50年中德關系的見證者、參與者和建設者，應繼續爲中德友好獻智盡力。

　　汉堡市长琛彻尔表示，汉堡近年来致力于港口现代化，增加基础设施、数字化和气候保护投资，未来愿进一步深化对华合作，并代表拟于今年11月举办的第八届“中国时代”(China Time)活动发出诚挚邀请。希望德中双方像虎一样，迈出勇敢坦率的步伐，相向而行。

　　下薩州長魏爾在致辭中強調，下薩州與中國聯系密切，合作富有成效，與安徽省友好省州關系充滿活力，2021年還新開通了中歐班列，既增進了兩地區人民福祉，也具有跨地區意義。中國和歐盟都是國際社會中極爲重要的參與者，德國作爲歐盟最大的成員國發揮著重要作用，德中之間穩固的夥伴關系爲促進各國交流和世界和平作出了巨大貢獻。

　　石荷州長君特表示，石荷州與浙江省友好關系是一部成功的合作史，也必將走向更美好的未來，希望德中關系能夠持續保持良好發展勢頭。

　　不來梅市長博文舒爾特認爲，面臨世紀大疫等全球性挑戰，國際社會須團結合作，共克時艱。德中建交50周年之際，願與中方共同努力，推陳出新，推動雙方合作邁上新台階。

　　漢堡議長費特堅信，只有增進相互理解，才能推動雙邊關系良好發展，共塑美好未來。漢堡市議會一直傾力支持德中合作，創新推動本地青少年增加對華了解，希有志于推動德中友好的人士在新的一年能持續發力，積跬步，致千裏。

　　石荷州議長施利代表石荷州議會衷心祝願北京冬奧會圓滿成功，祝願參賽運動員取得佳績。

　　招待会还播放了中德两国人士的精彩演出和华人华侨、德国友人迎冬奥贺新春祝福视频集锦，播放了奥运短片《Hello! Dual Olympic City》。

　　與會來賓共同祝願北京冬奧會圓滿成功，並紛紛表達對中國未來發展的祝福之情。(完)