中國僑網1月5日电 据中国驻巴林大使馆网站消息，为进一步减少新冠肺炎疫情跨境传播，自巴林时间2021年1月5日0时起，从巴林出发搭乘航班赴华的中、外籍旅客，须在登机前2天内进行新冠病毒核酸(PCR)和血清抗体(IgM)检测，凭“双阴性证明”向中国驻巴林使馆申领健康码(HS)或健康状况声明书(HDC)。

　　即日起至2021年1月5日爲過渡期，過渡期內申請人既可進行1次核酸檢測+1次抗體檢測並申領健康碼，也可按現行要求進行2次核酸檢測，憑相關檢測陰性證明申辦健康碼(HS)或健康狀況聲明書(HDC)。

　　一、關于核酸檢測

　　1、申請人應于登機前2日內在使館指定的核酸檢測機構(見附件1)進行核酸采樣、檢測。如，乘坐1月5日的航班，采樣日期最早爲1月3日(含1月3日)。申報時，采樣日期爲3日。

　　2、使館僅接受從巴林衛生部官方網站https://www.moh.gov.bh/CovidResults/Login或BeAwareBahrain手機軟件上下載的帶有二維碼標識(掃描二維碼可顯示申請人核酸檢測報告)的核酸檢測報告，樣式如下：

　　请注意：在巴没有CPR人员，须向医院询问自己的Temporary CPR(临时CPR号)，再配合护照号，方可网上查询核酸检测结果；拥有CPR人员，在网上输入自己的CPR号、有效期、Block信息即可查询核酸检测结果。

　　二、關于血清IgM抗體檢測

　　据使馆掌握，截至目前，经巴林卫生管理局认可，可提供血清IgM抗体检测的机构仅有Al Salam Specialist Hospital(预约电话：13101010，邮箱：info@alsalam.care)一家，待巴林衛生管理局批准更多血清IgM抗體檢測機構後，使館將補充指定檢測機構名單。

　　申請人應于登機前2日內進行靜脈采血取樣(不接受指尖采血)，由醫院出具標明IgM陰陽性的血清檢測報告，樣式如下：

　　三、關于申辦健康碼(HS)和健康狀況聲明書(HDC)

　　1、中國公民請通過防疫健康碼國際版微信小程序入口申報個人情況並上傳陰性報告。經中國駐巴林使館複核通過後，當事人可獲得帶“HS”標識的綠色健康碼，請在健康碼有效期內乘機，並在乘機時出示二維碼電子版或紙質打印版。

　　2、外國公民請通過電腦或手機等終端登錄網站https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/，或手機掃描下方二維碼申報個人情況並上傳陰性報告。經中國駐巴林使館複核通過後，當事人可獲得帶“HDC”標識的綠色健康碼。請在健康碼有效期內乘機，並在乘機時出示二維碼電子版或紙質打印版。

　　四、注意事項

　　1、自巴林出發經第三國轉機赴華，在巴林出發前仍須進行核酸檢測和血清IgM抗體檢測。如因未在巴林進行雙檢測而造成在中轉地滯留，責任由赴華旅客自行承擔。

　　2、使館在收到健康碼(HS)和健康狀況聲明書(HDC)申請後將在第一時間審發，承諾在12小時內完成審核，周末和節假日正常進行。

　　3、中國公民如遇健康碼申請相關問題，可撥打使館使館24小時領保電話或疫情專線17723900、38758166咨詢。